In Irlanda arrestano chi guarda le proteste
Il giudice avverte che, a chi osserva o partecipa a disordini, verrà negata la libertà su cauzione
Un agente di polizia ha detto alla corte che la polizia ha dovuto affrontare gravi disordini pubblici in corso a Belfast negli ultimi giorni.
Un giudice di Belfast ha avvertito che a chi è stato sorpreso a osservare o a prendere parte a disordini pubblici verrà negata la libertà su cauzione, poiché quattro uomini sono comparsi in tribunale accusati in relazione alle recenti rivolte in città.
Il giudice Rafferty ha detto che la presenza di qualcuno, incluso un “osservatore curioso”, a disordini li coinvolge in tali disordini poiché ha rifiutato due richieste di libertà su cauzione.
Un agente di polizia ha detto alla corte che la polizia ha dovuto affrontare gravi disordini pubblici in corso a Belfast negli ultimi giorni.
Cameron Armstrong, 18 anni, di Lewis Gardens a Belfast, è stato accusato di rivolta.
Un veicolo è stato incendiato a Belfast dopo una protesta anti-islamica fuori dal Municipio di Belfast (PA) (PA Wire)
Mercoledì, la corte ha appreso che sono scoppiati gravi disordini nell’area di Connswater, a est di Belfast, e che un osservatore aereo della polizia stava osservando i disordini nelle aree di Grand Parade e Bloomfield Road.
Poco prima di mezzanotte, l’osservatore aereo ha ripreso un uomo, che la corte ha detto essere “fortemente coinvolto” nei disordini, che si è staccato dal gruppo ed è corso da Laburnum Street verso Newtownards Road dove si è fermato alla fermata Glider sugli archi di Holywood.
“Una descrizione dettagliata di questo uomo è stata trasmessa alla polizia.
“Un’unità di polizia si è recata in questo luogo e ha osservato l’uomo corrispondente alla descrizione data alla fermata Glider”, ha aggiunto l’ufficiale.
“Dopo aver visto la polizia, ha attraversato di corsa Holywood Road verso CS Lewis.
“Il supporto aereo della polizia ha continuato a monitorare l’uomo e lo ha osservato entrare in una proprietà su Lewis Gardens.
“La polizia si è recata a questo indirizzo e ha bussato alla porta.
“L’occupante alla fine ha aperto la porta indossando solo un paio di pantaloni da tuta grigi.
“L’occupante è stato identificato come l’imputato.
“La polizia ha sequestrato dei vestiti, tra cui una giacca nera North Face, confermata da Cameron come la giacca che indossava a Connswater e che corrisponde alla descrizione data dall’osservatore del supporto aereo agli ufficiali in uniforme a terra”.
Ha aggiunto che la polizia si è opposta alla libertà su cauzione sulla base dell’elevato rischio di recidiva, del rischio per il pubblico e del rischio di danni alla proprietà.
“Il Regno Unito sta attualmente assistendo a un enorme picco di disordini pubblici e sfumature razziali”, ha aggiunto l’ufficiale di polizia.
“Questo ha visto la polizia attaccata e le aziende appartenenti a contesti etnici attaccate e bruciate.
“Negli ultimi giorni, Belfast ha sopportato il peso e ha vissuto disordini civili di massa.
“Le aziende sono state bruciate e sono in corso le indagini in merito.
Il Regno Unito sta attualmente assistendo a un enorme picco di disordini pubblici e sfumature razziali
Agente PSNI “Ulteriori disordini sono continuati in più aree della città per più notti, con ulteriori disordini previsti.
“L’imputato era coinvolto in una rivolta nella zona di Connswater, che ha visto violenti disordini, bombe molotov, fuochi d’artificio e vari proiettili lanciati contro la polizia e ingenti danni alla povertà.
“La polizia ha ricevuto ulteriori informazioni sul fatto che è probabile che si verifichino altri disordini nei prossimi giorni e che ciò riguardi anche questa notte e, dato che l’imputato vive a Belfast, la polizia teme che, se rilasciato, si impegnerà in ulteriori disordini”.
L’avvocato di Armstrong ha affermato che il suo cliente non è mai stato notato dalla polizia prima, aggiungendo che, mentre Armstrong ammette di essere stato “alla periferia” della scena, nega di essere coinvolto in nessuno dei disordini.
Alla corte è stato detto che l’imputato ha lasciato la scena quando sono state lanciate le bombe molotov.
Quando il giudice Rafferty gli ha chiesto cosa stesse facendo sulla scena, l’avvocato della difesa ha detto alla corte che Armstrong era andato nella zona “per dare un’occhiata”.
La corte ha anche sentito che la sorella dell’imputato gli aveva parlato in precedenza e gli aveva chiesto di tornare a casa e di non farsi coinvolgere.
L’avvocato ha aggiunto che Armstrong aveva preso una “decisione molto mal ponderata” ed è andato a vedere cosa stava succedendo.
“Sicuramente la sua presenza al disordine lo coinvolge nel disordine”, ha detto il giudice.
“Non deve lanciare una bomba molotov o un mattone per essere coinvolto nel disordine, se è presente al disordine”.
Rifiutando la cauzione, il giudice Rafferty ha affermato: “Chiunque si immischi in questo tipo di comportamento, questo tipo di disordine, sia un partecipante attivo o un osservatore curioso può aspettarsi di essere, salvo circostanze eccezionali, messo in custodia cautelare, e questo imputato è stato messo in custodia cautelare”.
Gli agenti della PSNI gestiscono posti di blocco a Belfast dopo una protesta anti-islamica fuori dal Municipio di Belfast (PA) (PA Wire)
Colin Moneypenny, 33 anni, di Dhu Varren Crescent a Belfast è comparso anche lui davanti al tribunale di Belfast.
È accusato di aver lanciato una bomba molotov con l’intenzione di danneggiare la proprietà della polizia, di aver causato danni criminali a un veicolo della polizia, di resistenza alla polizia, di rivolta e di possesso di una bomba molotov l’8 agosto.
Un agente di polizia ha riferito alla corte che una grande folla si era radunata nella zona di Connswater a Belfast, dove stavano lanciando missili alla polizia.
Alla corte è stato detto che gli ufficiali hanno affermato di aver visto un Moneypenny mascherato emergere dalla folla e lanciare una bomba molotov contro una Land Rover della polizia.
“Colin Moneypenny è scappato e la polizia lo ha inseguito e ha osservato che la sua maschera si abbassava per rivelare una barba a pizzetto di colore chiaro, e poi è scappato”, ha aggiunto l’ufficiale.
“Una pattuglia di polizia ha poi osservato Colin Moneypenny fermo alla rotonda all’incrocio di Connswater Link.
“La polizia è scesa dal veicolo e lo ha sfidato a scendere a terra. Non ha rispettato nessuna istruzione e ha resistito furiosamente prima di essere arrestato per comportamento ribelle, danneggiamento criminale, lancio di una bomba molotov, comportamento disordinato e resistenza all’arresto”.
Un avvocato difensore di Moneypenny ha detto alla corte di essere consapevole che presentare una richiesta di cauzione era come “spingere un masso molto grande su per una collina molto ripida”.
“Mi rendo conto che il clima attuale rende le cose molto difficili.
“Tuttavia, nel caso contro il signor Moneypenny, ci sono una serie di discrepanze e differenze in termini di come viene descritto l’aggressore”, ha aggiunto l’avvocato.
Alla corte è stato detto che Moneypenny ha una fedina penale corta e una disabilità di apprendimento.
“Nonostante le comprensibili preoccupazioni che la polizia ha nel clima attuale, questo è un individuo che, a condizioni molto severe, potrebbe essere rilasciato su cauzione all’indirizzo di sua madre, che è un indirizzo preferenziale in termini di località”, ha aggiunto l’avvocato.
L’avvocato ha detto alla corte che Moneypenny si trovava nella zona con un certo numero di amici ed è andato al McDonald’s, ma ha scoperto che era chiuso e poi è andato alla manifestazione per “osservare”.
“Nega molto fermamente di essere stato coinvolto in alcun modo”, ha aggiunto.
Il giudice Rafferty ha detto: “Capisce che anche la sua presenza su una scena del genere può significare?
“Come ho già indicato ad altri ricorrenti, anche la presenza sulla scena di questi disordini è sufficiente in questa fase.
“Non ho fiducia che il comportamento del richiedente possa essere adeguatamente e sufficientemente monitorato.
“In queste circostanze verrà messo in custodia cautelare”.
Paul McCaughey, 32 anni, di Gotha Street, sempre a Belfast, è stato accusato di aver lanciato una bomba molotov con l’intento di danneggiare una Land Rover della polizia o ferire degli agenti di polizia, di possesso di una bomba molotov e di rivolta.
Non c’è stata alcuna richiesta di libertà su cauzione da parte dell’imputato.
Dovrà comparire di nuovo davanti al tribunale di Belfast il mese prossimo.
George Main, 25 anni, di Hatton Drive a Belfast, è stato anche accusato di rivolta, possesso di una bomba molotov, intralcio alla polizia e lancio di una bomba molotov per danneggiare una Land Rover della polizia o ferire gli agenti di polizia all’interno del veicolo l’8 agosto.
Non è stata presentata alcuna richiesta di libertà su cauzione e il caso è stato rinviato a quattro settimane.
